Flatlandia (italienische Ausgabe von: Flächenland – Ein Märchen mit vielerlei Dimensionen bzw. mit abweichendem Untertittel anderer Fassungen z.T. auch: Ein mehrdimensionaler Roman)

Beschreibung

Der italienische Untertitel „Racconto fantastico a piu dimensioni“ wird bei dieser insgeamt lieblos gemachten (was will man anderes bei Amazon erwarten?) Ausgabe unterschlagen. Das Buch ist ein aussergewöhnlicher, surrealer Zukunftsroman, der das Prinizip der Flächigkeit, die Räume, Linien und Dimensionen konsequent literarisch umzusetzen versucht. Dieser einzigartige mehrdimensionale Roman ist zugleich eine beissende Satiren auf das viktorianische Zeitalter. Durch die Verengung der Welt des Hauptprotagonisten (eines alten Quadrats) auf zwei Dimensionen schärft Abbott den Blick für die gesellschaftlichen Schieflagen seiner Zeit (der Band erschien 1884), insbesondere die sozialen Hierarchien und Privilegien: je mehr Seiten die Figuren haben, desto höher ist ihre Stellung, und konsequenterweise werden Frauen durch Linien symbolisiert. Deutlich wird dadurch auch der sozialreformerische Ansatz Abbott´s. Übersetzt von Antje Kaehler.