Frauenhaut – Eine Autobiographie. Eine schwarze Feministin und Gewerkschafterin aus Peru

Beschreibung

Dieses interessante Dokument u.a. zu den Arbeits- und Umweltbedingungen in den Produktionsstätten des lateinamerikanischen Ablegers des Pharmamultis Schering wurde für die deutsche Ausgabe verändert und erweitert: „Für die deutsche Ausgabe bot sich eine Erweiterung der peruanischen Edition an, die sich in Absprache mit Delia nicht nur an der ursprünglichen Interviewfassung orientierte, sondern auch das Intersse der Autorin umzusetzen versuchte, ihre Erfahrungen als Arbeiterin und Gewerkschafterin gerade in Deutschland als Sitz des Schering-Konzerns zu veröffentlichen. Das vorliegende Zeugnis besteht demgemäss aus dem geringfügig bearbeiteten Text der peruanischen Ausgabe, aus bisher unveröffentlichten Teilen des Interviews sowie aus einem Anhang über die arbeitsrechtlichen Konflikte bei Schering Farmaceutica Peruana in den 80er und 90er Jahren, soweit sie durch das Schering-Aktionsnetzwerk bekannt gemacht und veröffentlicht worden sind“ (S.7).