The Awful German Language – Die schreckliche deutsche Sprache

Beschreibung

Zweisprachige Ausgabe (englisch-deutsch). Geschenktipp für alle, die auch nach vielen Jahren im deutschprachigen Raum noch immer mit den Tücken der deutschen Sprache kämpfen (und für jene, die mehr oder minder verzweifelt diese Sprache zu vermitteln und zu lehren versuchen…). „Ganz bestimmt gibt es keine andere Sprache, die so ungeordnet und unssystematisch, so schlüpfrig und unfassbar ist; man treibt völlig hilflos in ihr umher, hierhin und dahin; und wenn man schließlich glaubt, man hätte eine Regel erwischt, die festen Boden böte, auf dem man inmitten der allgemeinen Unruhe und Raserei der zehn Wortarten ausruhen könne, blättert man um und liest: ´Der Schüler beachte sorgfältig folgende AUSNAHMEN. Man lässt das Auge darüber hinweggleiten und entdeckt, dass es mehr Ausnahmen von der Regel als Beispiele für sie gibt“.