…und auf den Straßen eine Pest – Junge nigerianische Lyrik

Beschreibung

Zweisprachige Ausgabe (englisch-deutsch). „Eindringlicher und tiefer als jede politische Analyse und Reportage lassen die Gedichte der hier vorgestellten nigerianischen Lyrikerinnen und Lyriker Einblicke gewinnen in ihr Land, ihr Lebene, ihre Enttäuschungen und Träume. In ihren Texten verschmelzen afrikanische Mythen und Bilder mit den Spuren einer vergangenen Kolonialherrschaft und einer allgegenwärtigen Einflussnahme westlich orientierter Zivilisation und Macht. Selbst in Liebesgedichten klingen die bedrohlichen Erfahrungen mit der politischen Realität in Nigeria, klingen Trotz und Hoffnung untergründig mit“ (Umschlag).