Anton Hain, Syndikat Buchgesellschaft