Leben und Widerstehen – Erinnerungen an Auschwitz und Sachsenhausen 1942-1945

Beschreibung

Papiernik, 1919 geboren, hat seine Erinnerungen zunächst 1947 in der französischen Jugendzeitschrift „Le reveil des jeunes“ und in spanischer Übersetzung 1997 unter dem Titel „Una vida“ (Buenos Aires, Acervo Cultural) veröffentlicht. Sein Auschwitzbericht ist das erste Dokument eines in Argentinien ansässigen Holocaust-Überlebenden, das einem deutschen Lesepublikum zugänglich gemacht wird. Von der Spielberg-Stiftung sind etwa 180 Zeugnisse von in Argentinien und Uruguay ansässigen ehemaligen KZ-Häftlingen dokumentiert, in schriftlicher Form ist in deutscher Sprache jedoch bisher keiner der Berichte zugänglich gewesen. Wie die spanische Ausgabe enthält auch die deutsche Fassung einen Bilderzyklus von Shlomo Selinger, der neun Konzentrationslager überlebte und mit einer Serie von Werken dazu beigetragen hat, den Holocaust nicht in Vergessenheit geraten zu lassen.