Leo Tolstoi – Über Volksbildung

Beschreibung

Mit den „Anmerkungen zur pädagogischen Theorie L. N. Tolstois“ von Raphael Löwenfeld. L. (1854-1910) war Slawist, Publizist und Theaterdirektor. Er beschäftigte sich intensiv mit Volksbildung. Neben seiner Arbeit für das Theater und die Volksbildung fand L. immer noch Zeit für seine Forschungen zur russ. und poln. Literatur, vor allem für seine Übersetzungstätigkeit. Er hat sich große Verdienste um die Verbreitung des Werks von Tolstoi im deutschsprachigen Raum erworben: Er widmete dem Dichter eine Monographie (1892) und veröffentlichte „Gespräche über und mit Tolstoi“ (1891); in kongenialer Weise hat er die Werke Tolstois ins Deutsche übertragen (8 Bde., 1891–93; 33 Bde., 1901–11), so die „Deutsche Biographie“. Herausgegeben von Ulrich Klemm.